伊斯坦布尔的“蛇形长廊”:历史、趣闻及交通指南

伊斯坦布尔赛马场上的蛇形柱:历经两千五百年沧桑的希腊青铜奖杯

在苏丹艾哈迈德广场的大理石尘埃中,位于蓝色清真寺与圣索菲亚大教堂之间,一根发黑的青铜束从地面探出——那是三条盘绕在一起、没有头部的蛇身。 这就是蛇柱(土耳其语:Yılanlı Sütun,希腊语:Τρικάρηνος Ὄφις),它比周围几乎所有事物都要古老。 眼前这座是伊斯坦布尔境内现存最古老的古典古希腊罗马时期纪念碑,它铸造于公元前478年,原料取自普拉提亚战役后缴获的波斯武器。 蛇柱曾在德尔斐矗立了八个世纪,直到公元324年被君士坦丁大帝运至此地,用以装点君士坦丁堡赛马场的后方。自那时起,它便一直屹立于此——但其高度、色彩与魔力已不复当年。

蛇柱的历史与渊源

公元前479年夏天。在博奥蒂亚平原普拉提亚山脚下,由斯巴达摄政王帕夫萨尼阿斯统领的三十一城邦联军,击溃了波斯将领马多尼娅率领的庞大军队。 正是这场战役彻底终结了薛西斯对希腊的第二次入侵:波斯舰队此前已在萨拉米斯海战中遭重创,而随着普拉提亚战役及米卡莱战役的接连胜利,阿契美尼德王朝这个超级大国再也没有向希腊大陆进军。 希罗多德描述了胜利者如何收集了极为丰富的战利品,并将十分之一献给了德尔斐的阿波罗。

希腊人用缴获的波斯武器铸造了一根青铜柱:三条盘绕交织的巨蟒向上盘旋,头顶托着一个带有锅釜的黄金三脚架。 据一种说法,该柱是在埃吉纳青铜铸造学校铸造的——公元前5世纪,埃吉纳岛正是以青铜匠人闻名。 这座纪念碑矗立在德尔斐阿波罗神庙祭坛旁,距圣道仅数步之遥,其盘绕的蛇身刻有31个参与城邦的名称——从斯巴达和雅典到埃维亚岛上的小城。

风波随即爆发:帕夫萨尼奥斯下令在三脚架上镌刻一首诗,其中将自己亲称为胜利者——“帕夫萨尼奥斯,希腊诸城邦总司令,击溃米底军队后,将此献给费伯神”。 斯巴达的执政官得知此事后,下令抹去原铭文并刻上盟邦城市的名字;后来,据西西里的迪奥多罗斯所述,柱上出现了诗人西蒙尼德的一首对句:“希腊的拯救者们竖立了此柱,使各城邦摆脱了可耻的奴役。” 帕夫萨尼奥斯本人因被怀疑与波斯人谈判而遭遇悲惨结局——被活埋在雅典娜·铜胸神庙中。伪德摩斯芬在《反对尼埃拉》的演说中甚至声称,愤怒的希腊人通过安菲克提翁会议向斯巴达人索要了一千塔兰特的罚金 ——这位演说家认为,正是这一屈辱促使斯巴达人在半个世纪后支持了公元前431年对普拉提亚的夜袭,而这场夜袭也标志着伯罗奔尼撒战争的爆发。

几乎所有重要的希腊和罗马作家都曾提及这座纪念碑:希罗多德、修昔底德、伪德摩斯芬、科尔内利乌斯·内波特、普鲁塔克、迪奥多罗斯·西西里。 公元2世纪,旅行家帕夫萨尼奥斯(与那位斯巴达人同名)亲眼目睹了德尔斐的石柱,并在其《希腊志》中进行了描述——此时金锅早已遗失。 早在公元前354年第三次神圣战争期间,福基斯人就拆下了这座金锅,用来支付雇佣军的报酬。这一亵渎神明之举导致福基斯人被逐出安菲克提翁同盟,并被处以400塔兰特的罚金。 青铜制成的筒体在重铸过程中未受损——公元324年,根据君士坦丁大帝的命令,它被运往罗马帝国的新首都,并安置在 (中轴线)上,位于狄奥多西方尖碑与巨像之间,据传说,这座曾饱受蛇患之苦的城市将因此得到这件古老护身符的庇佑。

建筑与看点

乍看之下,蛇柱令人有些失望:它只是从坑中探出的一截约五米高的暗色残柱,周围环绕着铸铁栅栏。但若驻足细看,那些值得专程前来一睹的细节便会逐渐显现。

柱身的遗迹

最初,这座纪念碑连同金色的三脚架在内,总高为8米。如今仅存5米高的青铜盘绕柱,共29圈。 石柱矗立在一个凹陷处,比广场现今的地平面低约一米半:早在1630年,赛马场上的地面就被抬高了,而在1855至1856年间,英国考古学家查尔斯·托马斯·牛顿挖掘出了下方的十五圈螺旋。 从技术角度看,这是一根采用整体铸造工艺制成的中空青铜柱身——对于公元前5世纪而言,这堪称工艺巅峰。

31个城邦的铭文

最引人注目的是朝向东北、面向蓝色清真寺的那部分青铜。 在此处,第三圈与第十三圈之间,刻有拉科尼亚铭文体“那些曾参战的人”,其下方则以竖列形式罗列了31个希腊城邦的名称,这些城邦不仅参与了普拉提亚战役,还参与了所有波斯战争。 这是现存最古老的希腊语铭文之一,其原件得以流传至今。赫罗多特在其第九卷中未提及该名单中的八个城邦,而赫罗多特著作中出现的凯法洛尼亚的帕莱,在石柱上却未见踪影——这些差异至今仍是历史学家争论的焦点。 这些铭文于1856年由K.弗里克破译,1886年恩斯特·法布里齐乌斯发表了权威读本。

现存的蛇头

柱子最精美的部分并未留在原地,而是保存在伊斯坦布尔考古博物馆的“穿越世纪的伊斯坦布尔”展厅中。这是三条蛇中一条的上颚骨和部分头骨:三角形的大牙、深陷的眼睛、强壮的下颌骨。 这颗蛇头发现于1848年,发现者是意大利建筑师加斯帕雷·福萨蒂——正是那位在阿卜杜勒-梅吉德统治时期修复圣索菲亚大教堂的建筑师。 从柱子步行至博物馆——穿过居尔哈内花园仅需十分钟;若要理解蛇柱及其原始风貌,这块小小的碎片比广场上的青铜原物更为重要。

背景——赛马场的后方

这座柱子只是古竞技场后方仅存的三座纪念碑之一。旁边矗立着390年从卡纳克运来的埃及式矮方尖碑(费奥多西乌斯方尖碑),而稍向南则是“被封堵的方尖碑”(巨像),据推测建于君士坦丁七世时期。 这三座建筑共同构成了昔日四马战车疾驰而过的轴线,若无此轴线,便无法理解拜占庭中心城区的城市布局。 根据斯坦利·卡森于1927年代表英国皇家学会进行的发掘资料显示,这根青铜柱并非在君士坦丁时期就立即竖立于此,而是很可能在9世纪被移至此处——当时正值中拜占庭时期,后街的整修工程已告完成。 现存的版画——例如奥布里·德·拉·莫特雷1727年的素描,其中柱子还保留着三条蛇头中的两条——使考古学家能够比现存的青铜原件更准确地复原该纪念碑的原始面貌。

趣闻与传说

  • 在中世纪的君士坦丁堡,人们认为这座柱子是护身符:只要蛇头完好无损,蛇、蝎子和蜈蚣就不会爬进城里。奥斯曼人同样流传着这个传说。 埃夫利亚·切莱比曾写道,在蛇首首次被斩落之后,蝎子和蜈蚣据说立即在伊斯坦布尔大量繁殖。
  • 究竟是谁击落了蛇头,这其中颇具悬疑色彩。据一种说法,征服者梅赫梅特二世在进入被征服的君士坦丁堡时,一时兴起用铁杵击打蛇身,打掉了它的下颚。 其他编年史则将此事归功于塞利姆二世、苏莱曼二世或穆拉德四世。第三种说法则归咎于醉醺醺的波兰大使莱什钦斯基,他在1700年10月20日夜间因神经崩溃而失手。
  • 最朴实且似乎最准确的版本来自奥斯曼历史学家西拉赫达尔·芬迪克利·梅赫梅德·阿格:他的《努斯雷特纳梅》中记载,1700年10月20日夜间,三条蛇头纯粹是自行脱落了。 最可能的原因是青铜经过数百年风化而产生的疲劳性破坏。
  • 在12至13世纪,该柱被改造成喷泉:水从三条蛇的嘴里流出来。或许正是这一实用功能,使该纪念碑在1204年免遭拉丁人的熔铸。
  • 2015年,蛇柱的青铜复制品被安置在德尔斐的考古遗址上——正是这座纪念碑曾矗立近八个世纪的地点。该复制品是根据自1980年起保存在德尔斐博物馆的一副石膏模型铸造而成的。

交通指南

蛇柱矗立于苏丹艾哈迈德广场(原赛马场,土耳其语:At Meydanı),位于历史悠久的法提赫区,正处于老伊斯坦布尔的中心地带。坐标为 41.00562, 28.97512。 寻找它很简单:位于蓝色清真寺与狄奥多西方尖碑之间,铸铁栅栏后方的一个小凹处。

最便捷的交通方式是乘坐T1有轨电车,在苏丹艾哈迈德站下车。从车站步行200米即可到达纪念柱。T1线连接苏丹艾哈迈德、埃米内努、卡拉基、卡巴塔什和泽廷布尔努,覆盖了老城区的所有主要路线。 从伊斯坦布尔机场(IST)出发——乘坐M11号地铁至卡吉塔内,随后换乘M7号线并转乘T1线(约1小时20分钟)。从萨比哈·格克琴机场(SAW)出发——乘坐Havabus巴士至塔克西姆,再转乘途经卡巴塔什的电车。

广场全天开放,柱廊免费参观——这是伊斯坦布尔为数不多的无需门票即可全天候参观的古迹之一。最近的收费停车场位于阿勒姆达尔街的考古博物馆旁。

旅行贴士

最佳游览时间是清晨(9点前 :00)或日落后的傍晚,此时游客最少,斜射的光线能很好地凸显古铜色的质感。 春、秋两季是游览苏丹艾哈迈德广场最舒适的时节:夏季大理石地面炙热难耐,冬季则常有降雨,且会刮起来自博斯普鲁斯海峡的凛冽寒风。

参观纪念碑本身只需15–20分钟——它不需要更多时间,但务必将其与两个邻近景点结合起来:费奥多西乌斯方尖碑(步行5分钟)和被封堵的柱子。 这三处景点能让你全面了解赛马场的后方风貌。随后步行十分钟,你便会抵达伊斯坦布尔考古博物馆——为了欣赏馆内保存完好的蛇形柱头,建议在参观完纪念柱后再去那里,这样才能在脑海中将纪念碑还原至其原始风貌。

俄语游客需知。该柱位于T1有轨电车覆盖区域内,距离市内两座主要清真寺仅5分钟步行路程;请穿着得体以便直接进入蓝色清真寺和圣索菲亚大教堂(需遮盖肩膀和膝盖,女性需佩戴头巾,现场免费提供)。 苏丹艾哈迈德区小偷猖獗——请将背包背在身前。对于摄影爱好者而言,最佳拍摄点是围栏的东北角(可见刻有城邦名称的铭文)和南侧(可拍摄到以蓝色清真寺为背景的三条交缠蛇的剪影)。 请谨记:蛇柱不仅是坑中的一尊青铜雕像,更是伊斯坦布尔唯一见证希腊-波斯战争的实物,是希罗多德撰写《历史》时那个时代的物质碎片。

我们非常重视您的舒适度请单击所需的标记创建路线。
会议 赞成 分钟前
昨天 17:48
常见问题解答 —伊斯坦布尔的“蛇形长廊”:历史、趣闻及交通指南 关于伊斯坦布尔的“蛇形长廊”:历史、趣闻及交通指南 的常见问题解答。有关该服务的工作原理、功能及使用方法的信息。
蛇柱铸造于公元前478年,原料取自普拉提亚战役后缴获的波斯武器——也就是说,它已有近两千五百年的历史。它在德尔斐矗立了八个世纪,直到公元324年,君士坦丁大帝将其迁至君士坦丁堡。 苏丹艾哈迈德广场周边的所有古迹——蓝色清真寺、圣索菲亚大教堂,甚至狄奥多西方尖碑——都比它年轻数个世纪。
这根柱子由青铜铸造而成——据一种说法,所用的青铜直接取自缴获的波斯武器。据信,该铸件是在埃吉纳青铜铸造学校完成的:公元前5世纪,埃吉纳岛以青铜工艺大师而闻名。 这是一根采用整体熔铸工艺制成的中空柱身,在当时堪称一项非凡的技术成就。
最初,三条青铜蟒蛇用头托起一个带有锅的黄金三足鼎。 公元前354年,在第三次神圣战争期间,福基斯人为了支付雇佣军的费用,盗走了这口圣锅。这一亵渎神明的行径让福基斯人付出了沉重代价:他们被逐出安菲克提翁同盟,并被处以400塔兰特(talents)的罚金。而那口青铜圣锅则幸免于被熔毁的命运。
这是历史上最持久的争议之一。有的史料将此次袭击归功于“征服者”穆罕默德二世,有的则归功于苏莱曼二世或穆拉德四世。最富传奇色彩的说法则将责任归咎于1700年10月19日至20日夜间醉酒的波兰大使莱什琴斯基。 然而,奥斯曼历史学家西拉赫达尔·芬迪克利·穆罕默德·阿加在《努斯雷特纳梅》中写道:这些头像是在1700年10月20日夜间自行脱落的——这很可能是由于青铜经过数百年风化侵蚀所致。
在第三圈与第十三圈之间,有一句用拉科尼亚方言写成的简短短语——“那些打过仗的人”,其下方则列出了31个曾参与希波战争的希腊城邦名称:从斯巴达和雅典到埃维亚岛上的小城。 这是现存最古老的希腊语原始铭文之一。该城邦名单与希罗多德的记载存在差异:柱上的八座城市未见于希罗多德的记载,而有一座城市则恰恰相反——希罗多德的记载中有,但青铜铭文上却未出现。时至今日,历史学家们仍在就这些差异争论不休。
无论是中世纪的君士坦丁堡,还是奥斯曼时期的伊斯坦布尔,人们都坚信:只要柱子上的蛇像完好无损,毒蛇和多足虫就不会爬进城里。 埃夫利亚·切莱比在其笔记中声称,第一颗蛇头刚一丢失,蝎子和蜈蚣便立即在城中大量繁殖。很可能正是作为护身符的声誉帮助了这根柱子得以幸存——1204年,十字军熔化了赛马场内的许多青铜雕像,却未曾触碰它。
唯一幸存的头骨现藏于伊斯坦布尔考古博物馆的“穿越世纪的伊斯坦布尔”展厅。 这是颅骨的上半部分,眼窝深陷,牙齿呈大三角形——1848年,意大利建筑师加斯帕雷·福萨蒂在修复圣索菲亚大教堂期间发现了它。 从柱子到博物馆,穿过居尔哈内花园步行约需十分钟。专家认为,与广场上那根青铜柱身相比,这块小小的残片更能让人了解该纪念碑最初的样貌。
连同金色的三脚架在内,这座纪念碑原高约8米。如今仅存青铜柱身——约5米高,以及29圈完好的螺旋纹。 这根柱子矗立在一个凹陷处,比广场现在的地面低约一米半:早在1630年,原赛马场所在地的地面就被抬高了,而最底部的十五圈螺旋结构则是英国考古学家查尔斯·托马斯·牛顿在1855至1856年间发掘出来的。
是的。2015年,一座青铜复制品被安置在德尔斐——正是那块原版雕像曾与阿波罗神庙并立近八个世纪的地点。这座复制品是根据自1980年起便保存在德尔斐博物馆的一件石膏模型铸造而成的。
在普拉提亚战役中指挥希腊联军的帕夫萨尼奥斯,下令在三脚祭坛上镌刻铭文,其中将自己称为胜利者。斯巴达的监察官要求抹去该文字,并补上盟邦城市的名字。 后来,帕夫萨尼乌斯被怀疑与波斯人进行秘密谈判,被活埋在雅典娜·铜屋神庙内。伪德摩斯芬声称,正是这场丑闻以及随之而来的积怨,在半个世纪后将斯巴达卷入了最终引发伯罗奔尼撒战争的事件之中。
是的,苏丹艾哈迈德广场(原赛马场,At Meydanı)全年无休、全天开放,参观纪念柱无需付费。这是伊斯坦布尔为数不多的保存完好的古迹之一,无论是在夜晚还是黎明时分,您都可以无需排队、无需门票即可参观。
在此期间,这座柱子被改造成了喷泉:水从三条青铜蛇的嘴里流淌而出。据研究人员推测,正是这种供水这一实用功能,使该纪念碑在1204年君士坦丁堡遭十字军洗劫时免于被熔毁——毕竟,破坏一座正在使用的喷泉实在毫无意义。
用户手册 —伊斯坦布尔的“蛇形长廊”:历史、趣闻及交通指南 伊斯坦布尔的“蛇形长廊”:历史、趣闻及交通指南 用户手册,包含主要功能、特性及使用原则的说明。
最佳游览季节是春季(4月至5月)和秋季(9月至10月):气温舒适,光线柔和且漫射。 在旅游旺季期间,建议在上午9:00前或日落之后前来:此时游客较少,斜射的光线能很好地凸显出褪色青铜的质感,并使刻有城邦名称的铭文更清晰可辨。夏季广场会变得非常炎热,冬季则可能有降雨以及来自博斯普鲁斯海峡的阵风。
最方便的方式是乘坐T1有轨电车,在苏丹阿赫迈特站下车:从那里步行200米即可到达纪念柱。 T1线连接苏丹阿赫迈特与埃米内努、卡拉基和卡巴塔什。从IST机场出发约需1小时20分钟:先乘坐M11号线地铁至卡吉塔内,再换乘M7号线,最后转乘T1线。从SAW机场出发——乘坐Havabus巴士至塔克西姆,然后换乘途经卡巴塔什的电车。 纪念柱位于蓝色清真寺与费奥多西奥方尖碑之间,坐落于铸铁栅栏后方的一个小凹处——很难错过。
走到围栏的东北角——从这里可以看到第三圈与第十三圈之间刻有31个希腊城邦名称的铭文。这里正是值得驻足最久的地方:这是现存最古老的希腊语原版铭文之一。 从南侧可以清晰看到三条交缠的蛇的轮廓,背景是蓝色清真寺——这是经典的拍照点。参观这座纪念碑本身请预留15–20分钟。
苏丹艾哈迈德广场距离蓝色清真寺和圣索菲亚大教堂仅需步行5分钟。若计划入内参观,所有游客的肩膀和膝盖必须遮盖;女性需佩戴头巾(入口处免费提供)。在苏丹艾哈迈德广场,建议将背包背在身前:该区域小偷猖獗。 建议将柱廊和清真寺的参观安排在同一时间段内,以免折返。
蛇形柱是古竞技场中轴线(背部)上现存的三座古迹之一。步行5分钟即可到达费奥多西奥方尖碑(于390年从卡纳克运来)以及“被封堵的方尖碑”(巨像),后者据推测建于君士坦丁七世时期。 这些遗迹共同展现了拜占庭中心城区的完整风貌。沿着中轴线游览全程只需20至30分钟,且无需购票。
从蛇柱到伊斯坦布尔考古博物馆,穿过居尔哈内花园步行约10分钟即可到达。在“穿越世纪的伊斯坦布尔”展厅内,保存着三条蛇中唯一幸存的一条的头部:上颚骨上刻有深邃的眼睛和三角形的牙齿。 凭借这一小块残片,人们可以脑海中重现整座纪念碑的原始风貌——正因如此,最好在参观完蛇柱后立即前往博物馆,趁着印象犹新。博物馆需购票入场;参观前请在官方网站上确认最新的开放时间和票价。